← Alle ErklärungenBehandlungsdokumentation

Welche Angaben hält die Zahnarztpraxis zur Behandlung fest?

Behandlungsdokumentation ist das zeitnahe Festhalten der für die Behandlung wesentlichen Maßnahmen und Ergebnisse. Dazu gehören in Deutschland etwa Anamnese, Befunde, Diagnosen, Eingriffe, Aufklärung und Einwilligung. Die Aufzeichnungen unterstützen auch die spätere Weiterbehandlung.

Für Ausbildung & Praxis ↓
SMILE meets DESIGN
Modellzahn im Schnitt mit einer feinen Messsonde am Zahnfleischrand.KI-generiert
Eine Untersuchung am Modell als Beispiel für die Erhebung eines Befunds.
01 / 03

Befund

Ein dokumentierter Befund beschreibt, was bei einer Untersuchung festgestellt wurde. Er kann zusammen mit einer Diagnose und der darauf beruhenden Planung festgehalten werden.

02 / 03

Nachtrag

Wird ein Eintrag berichtigt, müssen der ursprüngliche Inhalt und der Zeitpunkt der Änderung erkennbar bleiben. Das gilt auch für elektronische Unterlagen.

03 / 03

Aufbewahrungsfrist

Nach § 630f BGB beträgt die reguläre Frist zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung. Andere Vorschriften können für bestimmte Unterlagen abweichende Fristen vorsehen.

Erklärung am Stück lesen
  1. Befund

    Ein dokumentierter Befund beschreibt, was bei einer Untersuchung festgestellt wurde. Er kann zusammen mit einer Diagnose und der darauf beruhenden Planung festgehalten werden.

  2. Nachtrag

    Wird ein Eintrag berichtigt, müssen der ursprüngliche Inhalt und der Zeitpunkt der Änderung erkennbar bleiben. Das gilt auch für elektronische Unterlagen.

  3. Aufbewahrungsfrist

    Nach § 630f BGB beträgt die reguläre Frist zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung. Andere Vorschriften können für bestimmte Unterlagen abweichende Fristen vorsehen.

Hinweise zu den Lehrbildern
  • Eine Untersuchung am Modell als Beispiel für die Erhebung eines Befunds.
  • Symbolbild für schriftliche Informationen und Notizen.
  • Schematische Papierakte und Computer als Beispiele für die Dokumentation.

Auf einen Blick

Wie heißt eine dokumentierte Beobachtung?

Ein Befund, also das Ergebnis einer Untersuchung.

Wie wird eine spätere Korrektur nachvollziehbar?

Durch einen Nachtrag, der Zeitpunkt und ursprünglichen Inhalt erkennen lässt.

Welcher Zeitraum betrifft das Aufbewahren?

Grundsätzlich zehn Jahre ab Behandlungsabschluss, vorbehaltlich anderer Vorschriften.

Wissen in Bewegung

In 36 Sekunden erklärt.

Drei Schritte. Ohne Ton.
Die Bilder sind auch manuell wählbar.

Behandlungsdokumentation: Kurzfilm

Stummer Erklärfilm mit vereinfachten Lehrdarstellungen. Kein Patientenfall und kein zugesagtes Behandlungsergebnis.

Häufig verwechselt

Ist die Dokumentation eine Rechnung?

Die Dokumentation hält den Behandlungsverlauf fest. Eine Rechnung listet berechnete Leistungen und Beträge auf und hat einen anderen Zweck.

Kurz beantwortet
Wie heißt eine dokumentierte Beobachtung?

Ein dokumentierter Befund beschreibt, was bei einer Untersuchung festgestellt wurde. Er kann zusammen mit einer Diagnose und der darauf beruhenden Planung festgehalten werden.

Wie wird eine spätere Korrektur nachvollziehbar?

Wird ein Eintrag berichtigt, müssen der ursprüngliche Inhalt und der Zeitpunkt der Änderung erkennbar bleiben. Das gilt auch für elektronische Unterlagen.

Welcher Zeitraum betrifft das Aufbewahren?

Nach § 630f BGB beträgt die reguläre Frist zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung. Andere Vorschriften können für bestimmte Unterlagen abweichende Fristen vorsehen.

Muss das alles auf Papier stehen?

Das Gesetz erlaubt Papier und elektronische Akten. Auch digitale Änderungen müssen nachvollziehbar bleiben.

Ist die Dokumentation eine Rechnung?

Die Dokumentation hält den Behandlungsverlauf fest. Eine Rechnung listet berechnete Leistungen und Beträge auf und hat einen anderen Zweck.

In der Praxis

Für das persönliche Gespräch

Eine Frage für Ihr Gespräch

Welcher Befund und welcher nächste Schritt wurden bei diesem Termin festgehalten?

Wenn Ihnen im Rückblick ein Behandlungsschritt unklar ist, nennen Sie der Praxis Termin und betroffenen Zahn.

Praxis anrufen · 0221 669 401 80Telefonischer Kontakt
Dr. Niusha Barahmand Pour kennenlernen ↗
Lernebene für Ausbildung & PraxisFachbegriffe einordnen und Wissen vertiefen
Befund
Ein dokumentierter Befund beschreibt, was bei einer Untersuchung festgestellt wurde. Er kann zusammen mit einer Diagnose und der darauf beruhenden Planung festgehalten werden.
Nachtrag
Wird ein Eintrag berichtigt, müssen der ursprüngliche Inhalt und der Zeitpunkt der Änderung erkennbar bleiben. Das gilt auch für elektronische Unterlagen.
Aufbewahrungsfrist
Nach § 630f BGB beträgt die reguläre Frist zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung. Andere Vorschriften können für bestimmte Unterlagen abweichende Fristen vorsehen.

Genau unterscheiden

Die Dokumentation hält den Behandlungsverlauf fest. Eine Rechnung listet berechnete Leistungen und Beträge auf und hat einen anderen Zweck.

WissensfrageWie wird eine spätere Korrektur nachvollziehbar?

Zum Lernen, nicht zur Beurteilung eigener Beschwerden. Keine Speicherung oder Übermittlung der Antwort.

  1. Ein Befund, also das Ergebnis einer Untersuchung.
  2. Durch einen Nachtrag, der Zeitpunkt und ursprünglichen Inhalt erkennen lässt.
  3. Grundsätzlich zehn Jahre ab Behandlungsabschluss, vorbehaltlich anderer Vorschriften.
Lösung ansehen

Durch einen Nachtrag, der Zeitpunkt und ursprünglichen Inhalt erkennen lässt.

Wird ein Eintrag berichtigt, müssen der ursprüngliche Inhalt und der Zeitpunkt der Änderung erkennbar bleiben. Das gilt auch für elektronische Unterlagen.

Quellen und Einordnung

Redaktionell recherchiert am . Allgemeine Information, keine individuelle Diagnose oder Behandlungsempfehlung. Die Lehrdarstellungen sind vereinfacht und zeigen keinen Patientenfall.